9月27日下午，由教務(wù)處主辦,、外語(yǔ)系承辦的教學(xué)沙龍?jiān)谇笫菢潜?16舉行,。本次沙龍邀請(qǐng)北京科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院趙秋榮教授作題為“基于語(yǔ)料庫(kù)的翻譯研究：理論、方法與進(jìn)展”的線上學(xué)術(shù)講座,。 

趙秋榮是北京科技大學(xué)教授,，博士生導(dǎo)師，翻譯學(xué)科帶頭人,，研究方向?yàn)榉g學(xué),、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)。先后主持完成國(guó)家社科基金兩項(xiàng),、教育部人文社科基金兩項(xiàng),、北京市社科基金、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育研究基金（兩項(xiàng)）,、中國(guó)翻譯研究院等國(guó)家級(jí),、省部級(jí)項(xiàng)目10項(xiàng)。出版專(zhuān)著兩部,；在Resources Policy,、Complexity、Babel、Meta,、Perspectives,、《外國(guó)語(yǔ)》《中國(guó)翻譯》《外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐》《上海翻譯》《外語(yǔ)導(dǎo)刊》等期刊發(fā)表SCI、SSCI,、CSSCI等核心期刊發(fā)表論文40余篇,。

趙秋榮從事語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究已有二十多年，她根據(jù)自己學(xué)習(xí)和研究的經(jīng)歷,，報(bào)告了語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程,、功能、應(yīng)用及發(fā)展前沿,，指導(dǎo)大家如何運(yùn)用語(yǔ)料進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,。她鼓勵(lì)我校教師在語(yǔ)料庫(kù)研究方面要多探索、多應(yīng)用,，克服畏難情緒,，堅(jiān)持下去，一定能夠提高自己的科研能力,。

趙秋榮教授通過(guò)本次教學(xué)沙龍為大家提供語(yǔ)料庫(kù)學(xué)習(xí)的方法,，結(jié)合地方文化研究為大家指明了科學(xué)研究的方向，增強(qiáng)了大家的科研信心,。本次報(bào)告對(duì)于推動(dòng)我校教師進(jìn)行人文社科研究具有積極地指導(dǎo)意義,。