9月7日—8日,由亳州學(xué)院、深圳云譯科技有限公司,、北京語言大學(xué)翻譯與國際傳播研究院承辦的“國際化背景下中醫(yī)藥傳播研討會暨中國中醫(yī)藥研究促進(jìn)會中醫(yī)藥翻譯與國際傳播專業(yè)委員會第三屆學(xué)術(shù)年會”在亳州召開。本屆會議由中醫(yī)藥翻譯與國際傳播專業(yè)委員會,、安徽省翻譯協(xié)會主辦,,來自全國外語翻譯界專家學(xué)者八十余名代表及我校外語系部分教師參加了會議,。
我校俞浩院長代表亳州學(xué)院在開幕式致辭。俞浩向來自全國各地的專家學(xué)者表示熱烈的歡迎,,他表示亳州作為世界中醫(yī)藥之都為本次大會的召開提供了得天獨厚的條件,,向與會代表介紹了亳州學(xué)院對標(biāo)亳州市建設(shè)“世界中醫(yī)藥之都”發(fā)展戰(zhàn)略方面,在中醫(yī)藥學(xué)科建設(shè)與發(fā)展方面取得的重要成就,。同時,,他希望與會專家對亳州學(xué)院的發(fā)展給予更多的關(guān)心和指導(dǎo)。
會議以“國際化背景下中醫(yī)藥國際傳播”為主題,,邀請來自全國高校的十七位外語翻譯專家作主旨報告,,旨在進(jìn)一步提升中醫(yī)藥翻譯水平,對外講好中醫(yī)藥故事,,傳播中醫(yī)藥文化,。另有三十多位專家在分論壇圍繞“中醫(yī)藥國際傳播”“中醫(yī)藥翻譯”“中醫(yī)藥翻譯技術(shù)與教育教學(xué)”三個專題進(jìn)行發(fā)言。我校參會教師認(rèn)真聆聽了專家的報告,,收獲很大,。
外語系鴻英志愿服務(wù)團配合會務(wù)組做好會議的接待服務(wù)工作。他們熱情周到的服務(wù)贏得與會代表的一致好評,,展示了我校學(xué)生的良好形象,。
本次會議的召開,擴大了我校的影響力,,發(fā)揮了我校服務(wù)地方社會經(jīng)濟發(fā)展的作用,,對于我校外語系進(jìn)行翻譯人才培養(yǎng)、教學(xué)改革以及中醫(yī)藥文化翻譯研究將起到極大的促進(jìn)作用,。