發(fā)布時間：2016-05-10
教語信司函〔2016〕52號
經(jīng)國家語委科研規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn),，現(xiàn)將2016年度國家語委科研項(xiàng)目申報工作有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一,、課題數(shù)量和資助額度
經(jīng)國家語委各部門和相關(guān)專家推薦,、國家語委科研辦組織遴選，2016年度國家語委重大科研項(xiàng)目共設(shè)5項(xiàng),，重點(diǎn)項(xiàng)目9項(xiàng),，一般項(xiàng)目6項(xiàng)。根據(jù)事業(yè)發(fā)展需要,，特設(shè)立“一帶一路”語言文字研究專項(xiàng),、語言文字信息技術(shù)與應(yīng)用研究專項(xiàng)，經(jīng)組織專家評審后擇優(yōu)立項(xiàng),。
原則上,，重大項(xiàng)目資助20-30萬元，重點(diǎn)項(xiàng)目資助8-15萬元,，一般項(xiàng)目資助5-8萬元,。“一帶一路”語言文字研究專項(xiàng),、語言文字信息技術(shù)與應(yīng)用研究專項(xiàng)資助5-30萬元,。
二、申報條件
（一）遵守中華人民共和國《憲法》和法律,；具有獨(dú)立開展研究和組織開展研究的能力,，能夠承擔(dān)實(shí)質(zhì)性研究工作；原則上,，應(yīng)具有副高級以上（含）專業(yè)技術(shù)職稱,，或者具有博士學(xué)位。不具備以上職稱和學(xué)位條件的,，須有2名具有正高級專業(yè)技術(shù)職稱（職務(wù)）的同行專家的書面推薦,。
（二）重大科研項(xiàng)目申請人必須是法人擔(dān)保的相關(guān)研究機(jī)構(gòu)的正高級研究人員，必須有主持并完成過省部級以上（含）科研項(xiàng)目的經(jīng)歷,。
（三）符合《國家語委科研項(xiàng)目管理辦法（2015年修訂版）》中的其他相關(guān)要求,。
三,、課題申報的有關(guān)事項(xiàng)
（一）項(xiàng)目申請人通過網(wǎng)絡(luò)申報，在國家語委科研網(wǎng)“科研項(xiàng)目申報系統(tǒng)”注冊并填寫項(xiàng)目申請后,，生成《國家語委科研項(xiàng)目申請書》電子版,，用A4紙打印5份并由所在單位審查蓋章，要確保電子申報數(shù)據(jù)和紙質(zhì)申請書的一致性,。
重大項(xiàng)目申請通過網(wǎng)絡(luò)初評后,，課題組需等候通知到京參加現(xiàn)場答辯，不參加答辯視為放棄,。
（二）項(xiàng)目名稱即為研究題目，申請人不得自行命題（“一帶一路”語言文字研究專項(xiàng),、語言文字信息技術(shù)與應(yīng)用研究專項(xiàng)除外）,、隨意擴(kuò)大和縮小研究范圍。
（三）原則上,，項(xiàng)目申請人同年度只能申請一個項(xiàng)目,。同一人員作為課題組成員同年度最多可參與兩個國家語委科研項(xiàng)目的申請。
（四）項(xiàng)目申請人應(yīng)如實(shí)填寫申請材料,，并保證沒有知識產(chǎn)權(quán)爭議,。凡弄虛作假者，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)并查實(shí)后,，取消個人3年內(nèi)申報資格,，如已獲準(zhǔn)立項(xiàng)一律撤項(xiàng)，并追究申請人所在單位的管理責(zé)任,。
（五）材料受理的截止日期為2016年6月10日,，申請人須在此日期前將紙質(zhì)《國家語委科研項(xiàng)目申請書》一式5份報送至國家語委科研規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室。請來電確認(rèn)材料接收情況,，逾期不予受理,。
（六）項(xiàng)目申報所需的各種材料均可從國家語委科研網(wǎng)（網(wǎng)址：http://www.ywky.org）下載。
報送地址：北京西單大木倉胡同37號教育部語言文字信息管理司（100816）
聯(lián)系人：孫浩峰
電話：010-66096726
附件：國家語委“十三五”科研規(guī)劃2016年度項(xiàng)目指南
2016年5月6日
附件：
國家語委“十三五”科研規(guī)劃
2016年度項(xiàng)目指南
一,、重大項(xiàng)目
1.中華詩詞新韻研究
主要研究內(nèi)容：通過研究梳理古代韻書,，總結(jié)韻目分類規(guī)律，提供新韻研究理論基礎(chǔ),。整理研究當(dāng)代韻書,，尤其是四種通用新韻標(biāo)準(zhǔn)，按照普通話的語音標(biāo)準(zhǔn)來區(qū)分押韻和平仄,。在充分考慮語音的現(xiàn)代變化與古代詩歌的用韻傳統(tǒng)基礎(chǔ)上,，結(jié)合實(shí)踐創(chuàng)作推陳出新，制定新韻規(guī)則,，達(dá)到利于推廣使用,，提供創(chuàng)作依據(jù)的目的,。
2.新聞出版領(lǐng)域貫徹落實(shí)語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)情況調(diào)查研究
主要研究內(nèi)容：調(diào)查研究新聞出版領(lǐng)域語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的需求情況、貫徹執(zhí)行情況和存在的問題,，研究提出服務(wù)新聞出版領(lǐng)域的語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)對策建議,，以及推動該領(lǐng)域貫徹落實(shí)語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的對策建議。
3.多語種網(wǎng)絡(luò)空間語言戰(zhàn)略研究
主要研究內(nèi)容：為構(gòu)建全球網(wǎng)絡(luò)空間的中國話語體系,，增強(qiáng)我國在網(wǎng)絡(luò)空間的國際話語權(quán),，從語言規(guī)劃、話語受眾,、話語傳播等方面,，研究多語種網(wǎng)絡(luò)空間中國話語建構(gòu)的理論、概念和實(shí)踐,；分析受眾的話語特征,；研究中國話語傳播途徑與方式；面向多語種網(wǎng)絡(luò)空間傳播的中國話語,，建立中國話語多語種動態(tài)數(shù)據(jù)庫,。研究提出多語種網(wǎng)絡(luò)空間語言戰(zhàn)略建議與對策。
4.“一帶一路”語言文字專項(xiàng)項(xiàng)目（1項(xiàng)）
5.語言文字信息技術(shù)與應(yīng)用研究專項(xiàng)項(xiàng)目（1項(xiàng)）
二,、重點(diǎn)項(xiàng)目
6.漢字部首表（修訂）
主要研究內(nèi)容：根據(jù)社會應(yīng)用情況對2009年發(fā)布的語言文字規(guī)范《漢字部首表》進(jìn)行微調(diào),；研究部首名稱，補(bǔ)充《漢字部首名稱表》,。
7.通用規(guī)范漢字讀音規(guī)范
主要研究內(nèi)容：研究確定《通用規(guī)范漢字表》中8105個漢字的讀音,，重點(diǎn)解決三級字中專用字的讀音問題。
8.兩岸語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)比較研究
主要研究內(nèi)容：對兩岸語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行全面細(xì)致的比較研究,，特別是對兩岸重要的文字,、語音等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較研究，并形成數(shù)據(jù)庫,。
9.少數(shù)民族語句法樹庫建設(shè)（藏語）
主要研究內(nèi)容：今年主要研究藏語句法樹庫構(gòu)建的理論體系,，自動分析方法及實(shí)踐過程；提出適合藏語句法分析的框架,，完成不少于一百萬詞級的句法樹庫,，完成相配套的自動分析系統(tǒng)，為藏語語言本體研究和藏語文信息處理提供基礎(chǔ)資源支持,。
10.網(wǎng)絡(luò)言語特征刻畫與身份識別方法研究
主要研究內(nèi)容：描述網(wǎng)絡(luò)言語的語音,、詞匯、語法,、語體及文字等特征,，刻畫網(wǎng)絡(luò)言語使用者的地域、性別,、年齡,、文化程度,、職業(yè)等個人身份特征及屬性，為確定刑事偵查方向,，縮小偵查范圍,，提供一種比較科學(xué)的識別方法。
11.新石器刻劃符號與漢字起源研究
主要研究內(nèi)容：全面整理近年來出土的我國新石器時代刻劃符號,，探索各文化遺址刻劃符號的聯(lián)系和區(qū)別,，闡釋各文化遺址刻劃符號的內(nèi)涵，在此基礎(chǔ)上,，尋找新石器文化刻劃符號與漢字起源的聯(lián)系,，探索漢字起源的相關(guān)問題。
12.漢字圖象美學(xué)研究
主要研究內(nèi)容：通過文字學(xué)與文藝學(xué)跨學(xué)科研究方法,，以漢字及其圖象為研究對象,，從字形出發(fā)考察造字原理，探尋漢字圖象的生成與還原,，關(guān)注其抽象化過程中所涉及的精神活動，并在形,、音,、義的相互關(guān)系中解讀漢字所包蘊(yùn)的感性的、直觀的美感,。
13.港澳語文政策及熱點(diǎn)問題研究
主要研究內(nèi)容：全面梳理港澳語文政策（普通話,、粵方言及其他漢語方言、英語及其他外語,、文字和拼音使用等方面）,；深入調(diào)查和定量分析港澳在語言教育、教育語言,、社會應(yīng)用具體使用情況（包括政府部門,、司法立法領(lǐng)域、廣播電視,、互聯(lián)網(wǎng),、社會用字用語等）；梳理近30年來的港澳語言熱點(diǎn)問題,，形成原因及發(fā)展趨勢,。
14.漢語外來詞形式稱名變異研究
主要研究內(nèi)容：以認(rèn)知社會語言學(xué)和稱名學(xué)為理論指導(dǎo)，考察現(xiàn)代漢語外來詞稱名的歷時變化和共時分布,，描寫其變異與變化的模式,。設(shè)計(jì)實(shí)施外來詞稱名實(shí)驗(yàn)，考察人們對外來詞的稱名過程,，對語言,、認(rèn)知,、社會影響因素進(jìn)行多元回歸分析，揭示能指與所指結(jié)合的約定俗成的過程,、模式與機(jī)制,。
三、一般項(xiàng)目
15.跨境民族語文翻譯與國家對外話語體系建設(shè)
主要研究內(nèi)容：研究跨境民族語文在國家對外話語體系建設(shè)中的地位和作用,；我國跨境民族語言文字使用的基本情況,；我國跨境民族語言文字的翻譯現(xiàn)狀；跨境民族語文翻譯在國內(nèi)邊境地區(qū)跨境民族中的傳播和接受現(xiàn)狀,；民族語文翻譯在周邊國家各種媒介中傳播和接受情況,；跨境民族語文經(jīng)籍文獻(xiàn)的互譯工作。提出構(gòu)建融通中外的國家對外話語體系的對策建議,。
16.窗口行業(yè)從業(yè)人員語言能力問題研究
主要研究內(nèi)容：選擇行政,、醫(yī)療、交通,、旅游,、金融等與人們生活密切相關(guān)的服務(wù)行業(yè)，研制開發(fā)推薦性的從業(yè)人員語言能力準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn),；針對各服務(wù)行業(yè)的語言使用現(xiàn)狀及需求,，開發(fā)語言能力培訓(xùn)體系；根據(jù)各不同服務(wù)行業(yè)的特點(diǎn),，開發(fā)具有可操作性的語言能力評價體系,，并對從業(yè)人員的語言能力及培訓(xùn)效果進(jìn)行評估。
17.新聞?wù)Z言發(fā)展史研究
主要研究內(nèi)容：研究我國新聞?wù)Z言在不同歷史時期的發(fā)展現(xiàn)狀,、特點(diǎn)及規(guī)律,，分析方言、網(wǎng)絡(luò)語言,、外語等對新聞?wù)Z言的影響,，探索語言文字規(guī)范與新聞?wù)Z言發(fā)展之間的關(guān)系，對新聞?wù)Z言的和諧發(fā)展提出建議,。
18.基于語料庫的中國法律語言歷時研究（民國-現(xiàn)在）
主要研究內(nèi)容：收集民國以來的相關(guān)法律語言的書面和口頭語料以及其他相關(guān)資料,，建構(gòu)歷時法律語言語料庫。在此基礎(chǔ)上,，對重要法律時期的法律語言特征和現(xiàn)象分別做詳細(xì)準(zhǔn)確歷時描述,。對比各個歷史時期的法律語言，在法理（法哲學(xué)）層面上剖析各時期的差異和特征,，對中國法律語言的規(guī)范提出建設(shè)性建議,。
19.民族語文百科知識網(wǎng)絡(luò)答問系統(tǒng)
主要研究內(nèi)容：利用社會和學(xué)界公認(rèn)的關(guān)于中國民族語言文字基本知識來構(gòu)建中國民族語言文字百科知識系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫，設(shè)計(jì)基于該知識系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)提問識別分類和答問軟件。
20.新疆邊境地區(qū)少數(shù)民族語地名譯寫現(xiàn)狀與標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)
主要研究內(nèi)容：從國家安全,、語言規(guī)范化等角度研究新疆邊境地區(qū)少數(shù)民族語地名發(fā)展變化歷史,，調(diào)查少數(shù)民族語地名譯寫現(xiàn)狀及存在的問題，分析原因,，提出對策建議,，為更好地進(jìn)行地名譯寫標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)提供重要參考。
四,、“一帶一路”語言文字研究專項(xiàng)
主要研究內(nèi)容：為“一帶一路”建設(shè)提供語言支撐和服務(wù),，以語言互通促進(jìn)“五通”的實(shí)現(xiàn)，開展與“一帶一路”有關(guān)的語言政策,、語言規(guī)劃,、語言狀況調(diào)查、語言保護(hù),、語種規(guī)劃,、漢語傳播、語言服務(wù),、語言產(chǎn)業(yè)等方面的研究,。題目自定。
五,、語言文字信息技術(shù)與應(yīng)用研究專項(xiàng)
主要研究內(nèi)容：多語種機(jī)器翻譯關(guān)鍵技術(shù)與應(yīng)用相關(guān)研究,，將大數(shù)據(jù)、云計(jì)算,、移動互聯(lián)網(wǎng)等新的信息技術(shù)運(yùn)用于語言分析、語言知識獲取及語義資源建設(shè),。智能輔助語言學(xué)習(xí)系統(tǒng)和語音識別關(guān)鍵技術(shù)與應(yīng)用相關(guān)研究,，開展語言理解、語言生成和語言評價的智能化理論和技術(shù)研究,。語言文字信息處理技術(shù)評測研究,。題目自定。